£Ô£Á£Ò£Ç£Å£Ô¡Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡Ë
Aloha.
¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥¤¥é¡¡¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥Ö¥í¥°¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ª
¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂç·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢´Ñ¸÷¤Çˬ¤ì¤ëÆüËܤΤªµÒÍͤ⿤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¤ªµÒÍͤ˿͵¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¡Ø£Ô£Á£Ò£Ç£Å£Ô¡Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡Ë¡Ù
¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥¤¥é¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÁ÷·ÞÃæ¡¢
¡Ö¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î¾ì½ê¤Ï¤É¤³¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¡Ö¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ø¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×
Åù¡¹¤Î¤´¼ÁÌ䤬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¢¥ÕÅç¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï£³Å¹ÊÞ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÀèÆü¡¢¥«¥¤¥ë¥¢Å¹¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Oahu-Honolulu West HI
4380 Lawehana St, Honolulu, HI 96818-3137
Mon-Fri 8:00 am-12:00 am
Sat 8:00 am-12:00 am
Sun 8:00 am-11:00 pm
¡ú¥Û¥Î¥ë¥ë¶õ¹Á¡½¥¢¥í¥Ï¥¹¥¿¥¸¥¢¥àÉÕ¶á¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢Oahu-Kapolei HI
4450 Kapolei Pkwy, Kapolei, HI 96707-1878
Mon-Fri 8:00 am-11:00 pm
Sat 8:00 am-12:00 am
Sun 8:00 am-11:00 pm
¡ú¥ï¥¤¥±¥ì¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤ÎÀè¡¢¥¢¥¦¥é¥Ë¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡¦¥ê¥¾¡¼¥È¼êÁ°¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£Oahu-Kailua HI
345 Hahani St, Kailua, HI 96734-2838
Mon-Fri 8:00 am-10:00 pm
Sat 8:00 am-10:00 pm
Sun 8:00 am-9:00 pm
¡Ê¾åµ¾ðÊó¤Ï¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Î£È£Ð¤è¤ê¡Ë
¢¨£³Å¹ÊÞ¡¢±Ä¶È»þ´Ö¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ì¥ó¥¿¥«¡¼¤â¤·¤¯¤Ï¥Ä¥¢¡¼¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤·¤â¥Ð¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥«¥¤¥ë¥¢Å¹¤¬¹Ô¤¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¬¡¦¡¦¡¦¹Ô¤µ¢¤ê¤Î¥Ð¥¹¤Î»þ´Ö¤Ïɬ¤ºÄ´¤Ù¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£
Have a nice trip!
Mahalo