トップページ ＞ スタッフブログ
スタッフブログStaff Blog
ハロウィン★
皆さま、こんばんは♪
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
10月も今日で終わりとなりますね！
2016年もあと2ヵ月と早いものです。。。
そんな10月最後の今日、10/31はハロウィンですね♪
日本でもここ数年は仮装をして楽しむ方が増えましたが
ハワイもハロウィンは仮装して大いに盛り上がります。
なかでもワイキキ中心部のロイヤルハワイアンセンターの周りや
カラカウア通りでは時間が遅くなるにつれ
仮装している人がどんどん増えてきます。
そうして仮装をした者同士が初対面の方とも写真を撮り合って楽しむのです。
日本と同じですよね！
そこに言語の壁はないので現地の人との交流も
非常に楽しめる瞬間だと思います♪
ただ本当に周辺は混雑するので、
あまり人混みが得意ではないのなら避けた方がいいかもしれません（＞＜）
あと、小さなお子様がいらっしゃる方も一度迷子になってしまうと
探すことが大変になるので注意が必要です！
お店も非常に混むので行きたい飲食店がある場合は
予約が必要になると思います。
ハワイのハロウィンはイベントも多く本当に盛り上がりますので
せっかくその時期にハワイにいるなら楽しんで思い出にしましょう！
仮装品などは現地でも扱っているお店が多いので
日本から準備し忘れた！という方でも仮装はできます♪
ぜひ国を越えてハロウィンを楽しんでみてはいかがでしょうか★
2016年10月31日（月） | Category：ハワイウェディングについて
ナウパカ伝説
皆さま、こんばんは♪
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
The Terrace by the Sea ロイヤルカイラウェディング オリジナルプランでは
ハワイならではの儀式を行うことができます。
【ナウパカサンドセレモニー】と呼ばれるものです。
この儀式はナウパカ伝説をもとに、ナウパカのお花をモチーフにした入れ物を
新郎新婦様それぞれお持ち頂き、中に入っている砂を一つのガラスの壺に注いでいくという
ウェディング内のセレモニーになります。
これは二人だけの特別の模様を描くことができますので
とても思い出に残るセレモニーです★
砂は一度混ぜると離すことができないことから
お二人のこれまでの人生・愛・家族がひとつになるという意味が込められているそうです。
ウェディングぴったりの儀式ですよね！！
ナウパカ伝説とはナウパカのお花から話が始まります。
ナウパカは花びらが下半分だけのめずらしい形をしています。
まるで上半分は千切られてしまったかのように、、、
そんな形をしていることから伝説が生まれました。
火の神ペレがある若者に恋をします。でも、その若者には恋人がいて
それを知ったペレは怒り狂ってしまいました。
その怒りを避けるために若者は海へ・恋人は山に逃げ離れ離れとなってしまいました。
やがて2人が逃げたそれぞれの海・山に白い小さな花が咲き、
海に咲いた花を＜ビーチ・ナウパカ＞、山に咲いた花を＜マウンテン・ナウパカ＞と呼ばれるように。
それぞれの花は今もなお花びらを半分しか咲かせることができず
2つの花を合わせると2人に導かれ、恋人たちは結ばれると言われています。
伝説は切ないお話ですが、深く知ることでセレモニーを行う際
より思い出に残るものとなるのではないでしょうか(*^_^*)
2016年10月24日（月） | Category：ハワイウェディングについて
ハワイの10月
皆さま、こんばんは♪
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
10月もあっという間に後半に入りましたね！
日本ではだんだんと気温も下がってきて
肌寒いと感じる日も増えてきました。
季節の変わり目は風邪をひきやすいので健康管理に注意しましょう！
ハワイの10月は雨季に入る月と言われていて
1日中雨という日もあります！！
また、10月はまだまだ台風・ハリケーンのシーズンでもあります。
ハワイを通ることは滅多にないですが
直撃してしまうとビーチへの立ち入りが禁止されたりするので
オプショナルツアーが中止になって楽しみにしていたマリンスポーツなど
レジャーができなくなるなんてこともあるそうです。
ハワイは南国というイメージが強いですから
そんな風に台風による影響があるとは想像しづらい部分もありますよね。
10月の平均最高気温は３０℃前後で、平均最低気温は20℃以下ですので
日差しがある時間はビーチや海も過ごしやすいですが
曇ってきたり、雨が降ると気温は大幅に下がるので
どこかに遊びに行く際は上着を持っていくことをおすすめします♪
もちろん雨季だからといっていつも雨という訳ではないので
全く雨が降らない日もあります！
現地でもニュースを見る様にして事前に対策をしてハワイを楽しみましょう★
2016年10月17日（月） | Category：ハワイウェディングについて
ハワイの交通ルール★
皆さま、こんばんは♪
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
ハワイでウェディングを行う方へオススメなのでドライブです！
ハワイでのドライブはハワイの風を感じることもできてとっても素敵です。
日本の免許を持っていたら運転可能なので
ウェディングの後に緊張から解放されてリフレッシュなんてどうでしょうか。
そんなドライブで注意しなければならないのが現地の交通情報です。
やはりそれぞれの場所で特別なルールがあるので
事前の下調べは重要です♪
そこで今回はハワイの交通ルール少しご紹介したいと思います
ハワイでは2013年にシートベルト着用になりました。
運転席・助手席だけでなく、全席対象です。
ドライブの際は、一緒に乗る方にも着用を徹底をお願いしましょう。
お子様がいる方は4歳未満はチャイルドシートの設置・
4歳以上8歳未満はブースターシートの設置が義務付けられているので
忘れないようにしましょう。
身長4フィート9インチ以上、併せて体重40ポンド（18.2キロ）以上は、
シートベルトでもOKです。
あと、これはご存知だと思いますが自動車は右側通行です★
法律もハワイには珍しいものがあります。
クロスウォーク法（横断歩道法）と呼ばれるています。
自分が運転している側の車線に歩行者がいるときは、
横断歩道の中央を過ぎるまで停止するという法律です。
これを破ってしまうと罰金が150〜1,000ドルが課せられます！！
楽しみにしていたウェディング、旅行ですから現地の交通ルールを守ってエンジョイしましょう♪
2016年10月10日（月） | Category：ハワイウェディングについて
お土産★
皆さま、こんにちは(^^)
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
ハワイでの楽しみはたくさんありますよね！
ハワイアンフード・マリンスポーツ・観光スポットめぐりなどなど、、、
そんな楽しい想い出を友人や家族と共有したい！と
お土産を購入する方がほとんどだと思います★
でも、いざ買いに行くと何を買えばいいのか悩みますよね〜
本日はそんなハワイのお土産を悩んでいる方へ
ハワイの喜ばれるお土産を少し紹介したいと思います♪
まず、ポピュラーなものとして＜マカダミアチョコ＞は定番ですよね！
ハワイに限らず多くの地域で人気なお菓子ですが実はハワイが本場なんです★
約60年前に、日系3世の男性がハワイの特産物のマカダミアナッツとチョコレートを
偶々一緒に食べたことから誕生したと言われていて、その美味しさに衝撃を受けて会社を
作ったのが現在のハワイアンホースト社です。
現在では様々なテイストのマカダミアチョコが販売していて
贈る相手の好みやご自身の予算と相談しながらこれだ！と思う味を選ぶことができるので
喜ばれること間違いなしです（*＾＾*）
やっぱりお菓子はお土産として安定なチョイスだと思いますが
そんな普通なものではなく特別なものを送りたいという方もいると思います。
次回はそんな方向けによりハワイらしいお土産を紹介したいと思います！
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
2016年09月27日（火） | Category：ハワイウェディングについて
ハワイ語のことわざ♪
皆さま、こんにちは♪
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
やわらかな響きが心地よいハワイ語。
ハワイの穏やかな空気感ととてもマッチしていますね。
ハワイ語とは、ハワイ州の市民に使われている公用語であり、
基本的にはそのままローマ字読みが出来るので私達にもなじみやすい言葉です。
ハワイ語の言葉は、そのひとつひとつに意味が込められていて、
短い言葉でも相手にその意味を伝えることが出来ます。
その為ハワイでは、ハワイアンジュエリーのバングルやリングに
ハワイ語を刻んで送るのが一般的です。
今回はそのハワイ語の中でも、
愛を表す言葉や愛を表すハワイ語のことわざを、少しですがお伝え致します☆
「Aloha au ia`oe」
ハワイと言えば…でこの言葉を思い出す方も多いのではないでしょうか？
アロハオエ。フラダンスの曲の中にも出てくる有名な言葉ですが、
この一言には「愛しています」という意味が込められています。
なんとなく気軽な雰囲気の印象を持たれている方もいるかもしれませんが
こんな意味が込められていると思うと、
なんだかとても大事な思いがギュッと詰まった印象に変わりますね。
また、レイという、頭・首・肩などにかける装飾品もハワイでは有名です。
観光用に用いられるお花のレイが一般的に知られていますが、
前回ご紹介したマイレという植物を使ったマイレレイというものも
最近ではハワイの花婿の定番レイとなっています。
そのレイに関したことわざがこちら…
「E lei kau,e lei ho`oilo I ke aloha」
直訳すると「愛は夏にも冬にもかけるレイのようです」となりますが、
これが転じて「愛は永遠です」という意味で使われています。
ハワイの素敵な風景をバックに、愛する人にこんなことを言われたら…なんて
想像するだけでドキドキしてしまいますね♪
日本語では少し恥ずかしい言葉でも
ハワイ語の柔らかさと、ハワイの特別な空気の中では
なんだか素直に言えるような気がしませんか？
良かったら是非、あなたにとっての大切な人に
愛の言葉を届けてみてはどうでしょうか？
2016年09月19日（月） | Category：ハワイウェディングについて
葉っぱのモチーフ♪
皆さま、こんにちは(^^)
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
前回に引き続き、ハワイアンジュエリーのモチーフをご紹介したいと思います。
お花をご紹介しましたが、お花以外にもモチーフがたくさんあります。
最初にご紹介するのはハワイアンキルトにも
よく使用される南国の植物の＜モンステラ＞です。
特徴のある大きな葉は成長するにつれてすき間があき
そこから太陽の光が射し込むことから、「希望の道を照らす」と
言い伝えられています。
幸運をもたらすモチーフとして現地の方に好まれています。
次はホヌです。ホヌとだけ聞くとわからない方もいるかと思いますが
ホヌはハワイ語であり、＜ウミガメ＞を指します。
ハワイではとても神聖な生き物として、
昔から幸運を運んでくれる「海の守り神｣という意味があります。
ハワイでは、海が好きな人への贈り物として男女問わず人気のあるモチーフです。
またホヌは幸せの象徴とされているので、
危険や災いから身を守るお守りとしても大切にされています。
今回は最後にマイレをご紹介します。
「平和」「神聖なる結びつき」を意味し大切な人との絆を表現します。
｢マイレ｣という花の葉っぱのモチーフで、
ハワイの結婚式ではマイレの葉で新郎新婦の手を結び、永遠の繋がりを表現します。
大切な人との絆を願って、ペアで身に着ける方が多いモチーフだそうです。
こんな風にそれぞれの意味は奥深いものが多いですね。
自分にあったモチーフを見つけましょう♪
2016年09月12日（月） | Category：ハワイウェディングについて
お花のモチーフ♪
皆さま、こんにちは(^^)
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
今年は台風が多いですね！
この前東日本に来たと思ったら
今度は西日本となかなか天候が安定していませんね。
9月1日には防災の日がありました。
災害が発生すると考えたくはないですが
しっかりと準備をしておくことは必要ですよね。
さて、話は変わりますが前回ハワイアンジュエリーのご紹介をしました！
今回はお花のモチーフが持つそれぞれの意味をご紹介したいと思います♪
真っ先に出てくるのはハワイといえばのハイビスカスではないでしょうか。
ハイビスカスはハワイ語で『アロアロ』と言って、
意味は『神にささげる花』だそうです。
昔から現地の人はハイビスカスを神様へ捧げていました。
花言葉として『新しい始まり』等の意味を持ち
新しい恋を求めている人が身に着けるとチャンスをやってくると言われています。
ハイビスカスは非常に華やかなので存在感があり
ハワイアンジュエリーの中で女性に人気があります。
同じお花のモチーフで南国の花代表のプルメリアがあります！
こちらは神様が宿る花と言われて『大切な人の幸せを願う』という意味があります。
また『女性の守り神』の意味も持っているのでお守りとして女性に人気があります。
男性のポイントとして身に着けることが多いそうです★
次回はお花以外のモチーフについてご紹介したいと思います！！
2016年09月05日（月） | Category：ハワイウェディングについて
ハワイアンジュエリー♪
皆さま、こんにちは(^^)
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
ハワイへのご旅行には楽しみはたくさんありますよね。
マリンスポーツ、ハワイアンフード、ショッピング、歴史的建造物などなど。。。
ご旅行は異国の文化を様々な場所で体験することができます。
今回はお土産としても人気のハワイアンジュエリーがもつ
文化を紹介したいと思います。
現地の人々にもとても愛されているハワイアンジュエリー。
皆さんはその始まりをご存知でしょうか？
亡くなった家族の名前と神秘的な言い伝えを持っている自然の柄を刻んで
お守りとして身に着けていたことがルーツと言われています。
大自然のパワーが宿ることで、病気や魔除け、
危険から身を守り幸せにするものとして現地の方々に大切にされてきました。
今は大切な人へ贈る習慣が続いています。
想いを伝えたりお守りとして贈るそうです。
モチーフは数種類あり、意味がそれぞれ違います。
意味を知って身に着けるのと、知らないで身に着けるのでは
特別感が違いますよね♪
最近ではエンゲージリングやマリッジリングとして注目されています！
他ではない独自の雰囲気を持っているハワイアンジュエリー。
次回はモチーフが持つそれぞれの意味をご紹介したいと思います★
2016年08月29日（月） | Category：ハワイウェディングについて
ハワイの料理★
皆さま、こんにちは♪
Royal Kaila × The Terrace by the Sea ブログ担当の杉本です。
私事ですが先日川沿いでバーベキューに行ってきました★
大量のお肉を食べたり、スイカ割りをしたりしました。
外でバーベキューは3年ぶり？ぐらいなので非常に楽しみました！
すごく日差しの強い日だったので、眩しかったり
暑さは過酷でしたが夏らしいイベントを満喫することができて
とても充実した一日でした♪
ハワイでもバーベキューは人気ですよね。
ビーチで海の風を感じながら美味しい料理を分厚いお肉を食べるなんて最高です★
バーベキューだけでなく、ハワイの食は魅力的なものが多いです。
肉料理からシーフード料理、多国籍料理までジャンルも様々。
ハワイと言えばプレート料理も有名です。
プレート料理の代表と言えば＜ロコモコ＞でしょうか。
あとはシーフード料理では＜ガーリックシュリンプ＞は皆さんご存知なのではないでしょうか？
デザートもクリームたっぷりの＜パンケーキ＞や
伝統的なスイーツ＜マラサダ＞
日本でも人気の＜アサイーボウル＞など日本人の舌に合ったものもたくさんです。
ウェディングの後、ロマンチックなレストランでお食事することも
やっぱり思い出になりますよね。
では、【53 By The Sea】というレストランが同じ施設内にあります。
ダイヤモンドヘッドも見えるオーシャンビューの素敵な場所です。
思い出の1ページにいかがでしょうか。
