\?\¿\Ã\Õ\Ö\í\°¡Ã\í\¤\ä\ë\?\¤\é\?\Ñ

日本受付	050-　5807　-3641 ［受付時間］11:00～18:00（日本時間）	ハワイスパ受付	808- 369 -8088 ［受付時間］8:00am - 8:00pm（ハワイ時間）

\Ï\ï\¤¡¦\?\ÑTOP > \?\¿\Ã\Õ\Ö\í\°


05/07 2015	5月のスペシャル！

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

アロハ！

フロントのアンナです。

５月のスペシャルのお知らせです。

〇フェイシャルは先月に引き続きましてご好評頂いております、

「エンブライトメントフェイシャル」です！

通常＄150　が、なんと！＄125　で受けられます！！

美白スキンケア！

メラニンの生成を抑えて、シミやそばかすの原因となる色素沈着に働きかけるトリートメントです。

お得！！20％オフでお買い求め頂けます！！

エンブライトメントメント　ブライトニング　セラム

メラニンの生成を抑えてくれる植物由来の薬用美白美容液です。

〇マッサージは大人気の、

「ストレスフィックスマッサージ」です！

通常＄140　のところ、なんと！＄130　で、受けられます！！

（イメージ）

オーガニックラベンダー、ラバヂアン、クラリセージなどをブレンドしたアロマオイルを使用します♪

身体の緊張を緩めストレスを和らげます。

（臨床結果でストレスフィックスマッサージ後、多数の方がストレスの緩和を実感しています。）

この機会にぜひフェイシャル、マッサージをご体験下さい。

ご予約お待ちしております♪

ロイヤルカイラスパ（808）369-8088

日本人スタッフがおりますので、日本語でもお気軽にお電話下さい。

ワイキキで唯一のアヴェダコンセプトスパ

ロイヤルカイラスパのFacebookもご覧ください。

日本語Facebook 英語Facebook


05/04 2015	スムーズインフュージョン

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

aloha!!

スパフロント＆アテンダントのRisaです！

今回は、ロイヤルカイラスパで使用しているAVEDAプロデクト、

スムーズインフュージョンのスムージングマスク、ヘアケア商品のご紹介です。

スムーズインフュージョンはまとまりにくい髪をまとまりやすく

輝きを放つ美しいストレートヘアを実現するためのシリーズです。

その中のシリーズの湿気から髪を守って、広がりや余分なボリュームを

抑える集中トリートメントがスムージングマスク。

１回の使用だけでしっとり、なめらかになり驚きです！！

パルマローザ、ベルガモット、ローズなどのフレッシュなアロマブレンドの

香りでシャンプーの時もリラックスできます♪

特にこれから梅雨の時期に入る日本で使えるオススメの商品です！

是非、店頭でご覧ください♪

ワイキキで唯一のアヴェダコンセプトスパ

ロイヤルカイラスパのFacebookもご覧ください。

日本語Facebook 英語Facebook


05/03 2015	ストレスフィックスソーキングソルト

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

Aloha～♪

ロイヤルカイラスパ、フロント＆アテンダントのYukoです♪

今日はまた、私が使っているお気に入りのアベダの商品をご紹介いたします。

大人気のストレスフィックスシリーズで、ソーキングソルトがあります。

何かと簡単に言いますと、ストレスフィックスアロマ（ラベンダー、ラバンディアン、クラリセージが入っています♪）

を染み込ませたミネラル豊富なソルトとなっております。

私はよく疲れているときはバスタブにお湯を張ってこちらのソルトを入れて入浴します。

ストレスフィックスの香りが私を癒してくれ、ソルトの発汗作用で汗もたくさんかけて

上がった後すっきりしますよ♪

お勧めの商品です!

ワイキキで唯一のアヴェダコンセプトスパ

ロイヤルカイラスパのFacebookもご覧ください。

日本語Facebook 英語Facebook


05/03 2015	メンテナンスしましょう！

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

アロハ！

ロイヤルカイラスパのセラピスト深雪です。

最近スパを訪れるお客様の、ご要望が変わりつつあるような’気がします。

パソコンや電話などを使用することが多いし、ストレスも多いのかと思います。

首、肩、肩甲骨、腰が凝っている方が多く、しかも強押しご希望の方が増えています。

首、肩が凝ってくると、とにかくその個所を押してもらいたくなります。

指圧は筋肉に沿って押してゆきますが、押したときに一瞬その部分の血流が止められ、

離したときに一気に血液が流れます。もちろんツボも押すので全身の交感神経（緊張）が抑制され、

反対に副交感神経（リラックス）が優位になり、血液、リンパの流れが良くなり内臓の働きも活発になります。

施術中と施術後に眠くなるのはその効果のためです。

緊張緩和すると、血流もよくなり内臓の働きも活発になます。

シーツの上から少しほぐしてからオイルマッサージというのがベストだと思います。

月に一度は、メンテナンスの為にもマッサージをおすすめ致します。

ワイキキで唯一のアヴェダコンセプトスパ

ロイヤルカイラスパのFacebookもご覧ください。

日本語Facebook 英語Facebook


05/01 2015	Stress-fix Massage

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

Aloha!

I would like to introduce one of the popular menu “Stress-fix massage”.

I recommend stress-fix aroma.this aroma clinically proven to reduce feelings of stress.

Stress-Fix aroma with Lavender,Lavendin,and Clary Sage is incorporated throughout this body

massage that combines Swedish and Deep Tissue Massage for shoulder and scapla ,foot Reflexology,

and Acupressure Point to calm and rejuvenate you.

Written by Miyuki

I am a part of The Royal Kaila. We are an Aveda Concept Spa located on Waikiki Beach with the purpose of providing exceptional service and spreading the Aloha spirit to visitors and residents alike.

Http://Www.Spa-royalkaila.Com/eng/
Http://Www.Royalkaila-spa.Com/