|
06/09 |
トラベルサイズ |
\?\Æ\´\ê¡?¡§お知らせ・キャンペーン未分類
アロハ―♪
ワイキキビーチマリオットホテル2階のロイヤルカイラスパのクレイボーンです。
日本ももうすぐじめじめした季節がきますね。。。
ハワイは年間を通じて温かい南国です!
本日のおすす商品は小さいサイズのトラベルサイズをご紹介致します。
ローズマリーミントシャンプ$4.50ー&コンデシュナー$4.50のトラベルサイズになります。
常夏のハワイにはとてもすっきり爽やかなローズマリーの香りがとてもあいます。
6月1日から5日までの5日間に限り、Aveda商品が20%オフになるキャンペーンを行いますので、是非この機会にアヴェダの商品をお試しくださいませ!
Father’s Day キャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
06/08 |
ランタンフローティング |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
アロハ!ワイキキビーチマリオット2F、ロイヤルカイラスパアテンダントのヨウコです。
先日、アラモアナビーチで行われたランタンフローティングへ行って来ました!
ランタンフローティングとは、この世を去った祖先へ祈りを捧げる「灯籠流し」のイベントです。
イベントが始まる夕方のアラモアナはすごい数の人で賑わっていて、お目当てのランタンは少し遠目で見ることになりましたが、沢山の人たちの思いが詰まったランタンが流れている様子は本当に美しかったです。
毎年、5月最終月曜日のメモリアルデーに行われるので次回は一年後となりますが、もっと近くで見たい方は、早めにアラモアナビーチで場所取りすることをオススメします♪
Father’s Day キャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
06/07 |
フットトリートメント♪ |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
Aloha〜♪
ワイキキビーチマリオットホテル2階のロイヤルカイラスパ フロントのYukoです♪
先日セラピストさんの練習でフットトリートメントを受けました。
フットトリートメントはアドオンメニューになりますので
単体ではご予約頂けません。
ただ、お客様にマッサージを受けられた後にこちらの
フットトリートメントを追加される方がとても多くいらっしゃいます。
15分$25となっております。
フットトリートメントは具体的に何をするかといいますと、
アヴェダの死海ソルトを使ってスクラブをし
角質除去をした後、
ホットタオルで足を包み、お塩を落とします。
その後、AVEDAのフットリリーフを使いながら
マッサージをします。
ですので、足の疲れやむくみを取りながら
角質除去もされますので
足はスベスベになり、スッキリします。
是非マッサージ後に追加のフットトリートメントはいかがでしょうか(^^♪
Father’s Day キャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
06/06 |
カラカウア通りのパレード |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
Aloha〜♪ マッサージセラピストの チカ です。
皆さんもご存じのように、カラカウア通りではたびたびパレードを行います。
そんな先週、夜にカラカウア通りでパレードがありました。
マリオットホテル2Fにある、ロイヤルカイラスパから見えたパレードです(*´▽`*)。。
まずは、警察のバイク…
次は、同じ装いの集団(?)達…。
何の人達でしょうか、走ってます。
Ohhh!!
Police Carが走ってます〜笑。
Ohhh!!
黒色のPolice Carはお初です☆( *´艸`)
最後になりました。
一般乗用車が追いかけている(?)かのようにも
見えますが…。
15分くらいのパレードでした。
次回は6/9-11に パンパシフィック フェスティバルがあります!
今度はどんなパレードか楽しみです♪♪
Mahalo.
Father’s dayキャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
06/05 |
sunfish |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
ahoha セラピストのえりです
私がよくいくビーチは disny hotel ? ? fore season hotelのある
ウエストサイドの コオリナ リゾート です
4つの ラグーンビーチになっています
波があまりなく 魚やカメなどがいて スノーケルも楽しめます
そこになんと あさせに傷だらけのマンボウが横たわっていました
遠くから見たら 大きなエイかと思ったら。。。。。
一時間後位に 3人の救助の方が来て エラの所に何かが引っかかっていたようで
それをとり 縦に起こしてささえながら 沖まで一緒に泳いで 海に帰っていきました
ゴミや魚の糸で 生き物が死に至ることもあるので
マナーを守り 海で遊んで欲しいです
Father’s dayキャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
06/04 |
Koko head |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
Aloha!! ロイヤルカイラスパ、セラピストのYukaです。
先日ココヘッドに登ることがあったのでご紹介します。
ハワイカイのほうへ向かう途中に左の山側を見ると一本の長いトレイルが見えます。そちらがココヘッドです。
第二次世界大戦中には頂上に通信基地が置かれていて、そこに物資を運ぶためにトロッコが運行されていたそうです。その線路がまだ残されています。
ひたすらまっすぐな道を登ること40分、やっと頂上に到着しました!
ワイキキ、ハワイカイ、ワイマナロなど海側と山側が360度見渡せる絶景ポイントです!
トレイルは結構厳しく、何度も休憩しお水を飲んで、汗だくでしたが登上すると風も気持ちよく疲れを吹き飛ばしてくれます。
次の日は筋肉痛になるほどでしたが夜にAvedaのActive oilをつけてマッサージをして寝たので痛みは軽減されました!
Father’s dayキャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
06/03 |
センサリージャーニーアロマオイル |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
アロハ!セラピストのちぃです。 今回から数回に渡りSpa Royal Kaila での施術の際に使用する 3種類のセンサリージャーニーアロマオイル ・ビューティファイオイル・シャンピュアオイル
・ローズマリーミントオイル
について、ご紹介させて頂きたいと思います。 そもそも、センサリージャーニー
とは
センサリー(感覚、知覚) ジャーニー(あてのない旅) 直訳すると少しわかりづらいのですが、AVEDAでは五感の旅とし、 その時々の感覚を大切にと言うコンセプトでトリートメントを提供させて頂いております
人は体調の変化で匂いの感じ方がか変わる事があります。 例えば、今まで良い匂いと感じていた匂いが急にいいと思わなくなったり、その逆もあります。 その時、その時に自分の必要とする匂いに包まれながら、心からリラックスし、 トリートメントを楽しんで頂けたらと思います。 そして、この3種類のアロマオイルには一つ一つ意味合いがあります。 Beautifying oil =Uplifting (意気を高める・高揚) Shampure oil =Calming (リラックス・落ち着き) Rosemarymint oil =Invigorating (活力を与える) あなたはどの匂いをチョイスしますか? 次回はBeautifying oilについてお話させて頂きます
![]()
Father’s dayキャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
06/02 |
フェイシャル初体験 |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
アロハ!ワイキキビーチマリオット2F、ロイヤルカイラスパのヨウコです。
先日、当スパのデュアルエクスフォリエーションフェイシャルを受けました。
フェイシャルを受けるのは初めてだったので、最初は少し緊張していたのですが、
まずはリラクゼーションスペースでオーシャンビューの眺めに癒され、心穏やかに施術を受け始めることができました。
施術が始まってからもセラピストさんの優しいタッチが気持ち良く、思わずうとうとしてしまいました。
デュアルエクスフォリエーションフェイシャルは、AVEDAの最新プロダクト『トゥラサラ』を使用したパーフェクトプラントピールとボタニカルスキンの組み合わせでピーリング効果があるフェイシャルで、
スクラブで優しく顔の角質除去を行うので、私のようなニキビ肌の方には特にオススです♪
スクラブ効果は本当に抜群で、施術が終わると、鏡を見る前から自分の顔がスッキリしているのが分かり、軽さまで感じられました。
鏡を見ると、気になっていた毛穴も明らかに小さく、肌はツルツルになっていて、1回のフェイシャルでこんなに変わるのかと自分でもビックリするほどでした!
実は自分の職場ながら、80分で22,000円はちょっと高いのでは…と思っていたのですが、身を持ってそれだけの価値があると実感しました!!
皆さまハワイへお越しの際は、いつも頑張っている自分へのご褒美に、是非フェイシャルを受けてみてはいかがでしょうか(^^)
Father’s dayキャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
05/31 |
aloha |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
aloha セラピストのえりです ハワイにきたらよく耳にするアロハ ハワイ語といったら アロハ!
こんにちは いらっしゃいませ ごきげんよう さようなら そして愛していますとしても アロハとして使います
単にあいさつ愛情表現としての言葉ではなく そこには ハワイアンスピリッツを象徴するような実に深い意味が込められているのを知っていますか
アロハについて説明させて頂きます alohaの一つ一つの文字に意味があり
その頭文字をとったものがalohaとなります
Akahai思いやり
Lokahi協調性
Oluoli喜び
Ha a Ha a 謙虚 素直な気持ち
Ahonui忍耐
思いやりと素直な気持ちを持って 他者に感謝し 慈悲と愛情を与え幸福を分かち合う
alohaそれぞれの 単語が持つ意味
Alo 存在
Ha 呼吸
Oha 幸福
A 生命
今呼吸をしている幸福
とても深い意味です
今息をしていることさえも幸福を感じられる心
これほどに深い意味を持つ言葉が他にあるのでしょうか
Mother’s dayキャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook
|
05/30 |
日本で夏休み |
\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類
こんにちは、セラピストの陽子です。
先週末から子供達の学校の夏休みが始まり、今日家族で日本に帰省しました。
両親が日本人である我が子達には、日本語も遜色なく使いこなせるよう、夏休みは日本の学校に
転入し、日本の教育、生活、習慣、文化をどっぷりと身につけて欲しい。
そんな訳で毎年夏休みに長期休暇を頂き、暫くマッサージはお休み。
そんな我がままを聞いてくれるマネージャー、お休みの間代わりに出勤してくれる先輩、同僚には
感謝の気持ちでいっぱいです。
因みに、今日搭乗したデルタ便は満席状態。搭乗ゲートに入ってビックリ、知り合いや学校の友人家族が
大勢いて、皆日本で其々の夏休みを過ごすんだな・・・・としみじみ思いました。
Mother’s dayキャンペーン実施中です!
★ストレスフィックスマッサージ(80分)をご予約のお客様に無料でキャリビアンセラピースクラブ&マスクBACKトリートメントへ(施術時間内)アップグレート。更に、ホットストーンフットマッサージも無料でサービス!
カリビアンセラピースクラブ&マスクバックトリートメントとは… ジンジャーの高い保湿効果と海塩の角質除去効果でしっとりなめらかなお肌に整えるボディ用スクラブ&マスクでお背中のスクラブをいたします。普段お手入れがいき届かないお背中をみずみずしく生き返らせるとともに ジンジャーリーリマンゴのアロマが心身をよみがえらせるトリートメントです。
*マンゴアレルギーの方はご遠慮お願い致します。
★Tulasalaフェイシャル(50分)をご予約のお客様に施術内時間内でホットストーンHANDマッサージトリートメントへアップグレイト。
★Tulasalaフェイシャル(80分)をご予約のお客様に$5 OFF、さらに施術内時間内でホットストーンHAND & Foot マッサージトリートメントへアップグレイト。
★ブラジリアンワックスをご予約のお客様には無料でリップワックスをプレゼント。
★$200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または20分のエレメンタルネーチャーフェイシャルをプレゼント。
▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com
ロイヤルカイラスパのFacebook/Instagramもご覧ください。
日本語Facebook英語Facebook