\?\¿\Ã\Õ\Ö\í\°¡Ã\í\¤\ä\ë\?\¤\é\?\Ñ

日本受付	050-　5807　-3641 ［受付時間］11:00～18:00（日本時間）	ハワイスパ受付	808- 369 -8088 ［受付時間］8:00am - 8:00pm（ハワイ時間）


04/09 2018	Turtle Bay Resort

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

Aloha! ワイキキビーチマリオットホテル2階にあるロイヤルカイラスパ、セラピストのYukaです。
先日、日本から家族が来たのでタートルベイに泊まってきました。
ワイキキの観光地とは少し違った雰囲気でのんびり過ごせました。
目の前にはビーチとプール、ゴルフコースもあります。

夜はRoy’s Beach houseというRoy’sの中でもカジュアルな感じでビーチサイドにあるレストランに行きました。
全てがとても美味しくて見た目もキレイでお気に入りのレストランの一つに入りました！

そして乗馬もあります。海岸沿いを通り、大きなバニヤンツリーを見られるなど気持ちの良いコースでした！
みなさんも是非体験してみて下さい！

＜4月のスペシャルはこちら＞

★ロイヤルカイラシグネチャーマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★Stress Fixマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントとホットストーンを使ったフットマッサージを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★２０分又は50分のマッサージ／ボデイートリートメントを施術された方にエンブライトメントフェイシャル50分又はグリーンサイエンスフェイシャル50分を通常＄150を＄50オフの＄100（税、サービス料別）

★ハワイで大人気！ブラジリアンワックス（＄９４）をご予約いただいたお客様に、無料でリップワックス（鼻下の部分）（＄２１）をサービスいたします！

★＄200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または２０分のエレメンタルネーチャーフェイシャル（＄７０相当）をプレゼント。

期間限定のスペシャルになりますのでお見逃しなく！！

ハワイへご旅行の際は、是非ロイヤルカイラスパをご利用くださいね♪

ハワイ、ワイキキビーチを眺めながら、ロイヤルカイラスパで癒しの時間を。

合言葉はシャンピュアの香りになります。

▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com

Instagram


04/08 2018	lululemonフリーヨガクラス

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

アロハ～ワイキキビーチリゾートマリオットホテル2階、ロイヤルカイラスパ? アテンダントのヨウコです。

皆さんヨガをやったことはありますか？

日本ではヨガと言うとスタジオの中など、屋内で行うことが多いと思いますが、ハワイでは多くのヨガクラスを

公園やビーチなど、屋外で行っています。

私も何回か行ったことがありますが、手を伸ばしたポーズの先にヤシの木を眺めながら行うヨガは

最高に気持ちがいいです♪

さて来週4月9日の月曜日、朝9時～10時にワイキキビーチリゾートマリオットホテルの中庭にて、

ルルレモンさん主催のフリーヨガクラスが行われます。

私の友達も前に参加したことがあると言っていましたが、とっても良かったそうです！

さらに今回は、ロイヤルカイラスパから、いつもお客様からご好評を頂いている

アヴェダコンフォーティングティーを無料でお出しいたします！！

皆さまどうぞ奮ってご参加ください！お待ちしております（^^）/

＜4月のスペシャルはこちら＞

★ロイヤルカイラシグネチャーマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★Stress Fixマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントとホットストーンを使ったフットマッサージを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★２０分又は50分のマッサージ／ボデイートリートメントを施術された方にエンブライトメントフェイシャル50分又はグリーンサイエンスフェイシャル50分を通常＄150を＄50オフの＄100（税、サービス料別）

★ハワイで大人気！ブラジリアンワックス（＄９４）をご予約いただいたお客様に、無料でリップワックス（鼻下の部分）（＄２１）をサービスいたします！

★＄200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または２０分のエレメンタルネーチャーフェイシャル（＄７０相当）をプレゼント。

期間限定のスペシャルになりますのでお見逃しなく！！

ハワイへご旅行の際は、是非ロイヤルカイラスパをご利用くださいね♪

ハワイ、ワイキキビーチを眺めながら、ロイヤルカイラスパで癒しの時間を。

合言葉はシャンピュアの香りになります。

▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com

Instagram


04/07 2018	ハパルアマラソン２０１８

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

アロハー、ワイキキビーチマリオットホテル２階、ロイヤルカイラスパ　アテンダントのヨウコです。

今週末の日曜日、4月8日にホノルルハーフマラソンハパルア2018が開催されます！！

毎年日本からご参加される方もたくさんいらっしゃるようです。

フルマラソンの半分の距離なので21.0975km、マラソンを走ってみたいけどフルマラソンはちょっと躊躇してしまう

という方にも挑戦しやすい距離だと思います。

マラソン前日、7日の2時半～2時間ほど、カラカウア通り沿いのルルレモンさんの店頭にて、

ロイヤルカイラスパのセラピストが無料マッサージを行います！

是非マラソン前に身体をリラックスさせて、万全の状態で臨んでください！！

マラソンに参加なさらないという方もお受け頂けますので、お気軽にお立ち寄りくださいね♪

さらに、ブログを見たと言って下さった方には素敵なプレゼントもございます！

またマラソン当日、8日は7時から10時の間に、コース途中のモンサラット通り、バナンのトラックの横に

チアーステイションが設置されます！

DJが来たり、フリーフードの用意もあり、もちろん誰でも参加して頂けます！！

皆さんも一緒にランナー達を応援して、ハパルアマラソンを盛り上げましょう（^^）/

＜4月のスペシャルはこちら＞

★ロイヤルカイラシグネチャーマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★Stress Fixマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントとホットストーンを使ったフットマッサージを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★２０分又は50分のマッサージ／ボデイートリートメントを施術された方にエンブライトメントフェイシャル50分又はグリーンサイエンスフェイシャル50分を通常＄150を＄50オフの＄100（税、サービス料別）

★ハワイで大人気！ブラジリアンワックス（＄９４）をご予約いただいたお客様に、無料でリップワックス（鼻下の部分）（＄２１）をサービスいたします！

★＄200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または２０分のエレメンタルネーチャーフェイシャル（＄７０相当）をプレゼント。

期間限定のスペシャルになりますのでお見逃しなく！！

ハワイへご旅行の際は、是非ロイヤルカイラスパをご利用くださいね♪

ハワイ、ワイキキビーチを眺めながら、ロイヤルカイラスパで癒しの時間を。

合言葉はシャンピュアの香りになります。

▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com

Instagram


04/06 2018	４月２２日 Earth Day イベント情報！

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

ALOHA～♪
ワイキキビーチリゾートマリオットホテル２階、ロイヤルカイラスパのMIEです！

今年もアースデイ月間の時期が来ました！

世界中のアヴェダ加盟店がアースデイ（４月２２）に向け募金活動を行っております。

ロイヤルカイラスパでも今年も沢山のアースデイのイベントを行いお水を奇麗になる為の募金をスタッフ一丸で頑張ります。

日本からは、日本ネイリスト協会認定講師　八巻昌子先生が　エアーブラシネイルアートをホテルのフロント付近で４月２３日と２４日午後12時から３時迄間でネイルアート１本＄５でイベントを行います。

アネスト岩田株式会社様からは、エアーブラシの道具が昨年度、ロイヤルカイラへ送られてきました。

今年もアネスト岩田のエアーブラシマシーンを使わせて頂きます！

４月２３日（月曜日＆２４日火曜日）12時から15時迄

ワイキキビーチマリオットリゾート＆スパ　ホテルロビーフロント前

日本ネイリスト協会認定講師　八巻昌子先生が　エアーブラシネイルアート　　１本＄５

ロイヤルカイラスパセラピト　チアーマッサージ　　　　　５分＄５

＜4月のスペシャルはこちら＞

★ロイヤルカイラシグネチャーマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★Stress Fixマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントとホットストーンを使ったフットマッサージを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★２０分又は50分のマッサージ／ボデイートリートメントを施術された方にエンブライトメントフェイシャル50分又はグリーンサイエンスフェイシャル50分を通常＄150を＄50オフの＄100（税、サービス料別）

★ハワイで大人気！ブラジリアンワックス（＄９４）をご予約いただいたお客様に、無料でリップワックス（鼻下の部分）（＄２１）をサービスいたします！

★＄200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または２０分のエレメンタルネーチャーフェイシャル（＄７０相当）をプレゼント。

期間限定のスペシャルになりますのでお見逃しなく！！

ハワイへご旅行の際は、是非ロイヤルカイラスパをご利用くださいね♪

ハワイ、ワイキキビーチを眺めながら、ロイヤルカイラスパで癒しの時間を。

合言葉はシャンピュアの香りになります。

▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com

Instagram


04/05 2018	トゥラサラ　モーニングクリームで輝きのあるお肌に

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

Aloha～！
ハワイワイキキビーチリゾートマリオットホテル2階、ロイヤルカイラスパのMisaです！

アヴェダ　トゥラサラ　リニュー　モーニングクリームは、朝専用のクリームです。

化粧水、美容液の後にこちらのクリームを使用するのですが、べたつかないクリームなので、化粧崩れがしにくいので助かります。（クリームの後に日焼け止めを使用してくださいね）

クリームは顔だけでなく、首やデコルテなども塗ってくださいね。

米麦芽、ビタミンE、生姜エキス等の抗酸化成分が配合され、これらの成分が活性酸素からお肌を守り、シワを目立たなくします。

バイオペプチドがお肌のハリを引き上げます。

リコリスの根やモラセス成分が、シミや色むらを抑え、お肌のトーンを均一にします。

香りはオーガニック認定のジャスミン、カモミール、グレープフルーツなどの植物エッセンスが配合されたアヴェダ独自の香りで、気持ちの良い朝を迎えることができますよ！

このソフトな食感のクリームを使い続けることにより、お肌にツヤを与え、シワを目立たなくし、肌のトーンが明るくなりますよ。

ロイヤルカイラで購入されると、＄６０なので、日本の料金より約半額で購入できるので大変お得ですよ！

Mahalo

＜4月のスペシャルはこちら＞

★ロイヤルカイラシグネチャーマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★Stress Fixマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントとホットストーンを使ったフットマッサージを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★２０分又は50分のマッサージ／ボデイートリートメントを施術された方にエンブライトメントフェイシャル50分又はグリーンサイエンスフェイシャル50分を通常＄150を＄50オフの＄100（税、サービス料別）

★ハワイで大人気！ブラジリアンワックス（＄９４）をご予約いただいたお客様に、無料でリップワックス（鼻下の部分）（＄２１）をサービスいたします！

★＄200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または２０分のエレメンタルネーチャーフェイシャル（＄７０相当）をプレゼント。

期間限定のスペシャルになりますのでお見逃しなく！！

ハワイへご旅行の際は、是非ロイヤルカイラスパをご利用くださいね♪

ハワイ、ワイキキビーチを眺めながら、ロイヤルカイラスパで癒しの時間を。

合言葉はシャンピュアの香りになります。

▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com

Instagram


04/04 2018	damege remedy

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

Aloha　ワイキキビーチリゾートマリオットホテル２階　セラピストのえりです
今日ご紹介します　ダメージレメディー
名前の通り　ダメージから髪を守ります
大気中の汚れや紫外線から傷んだ髪やドライヤーなどによる熱によるダメージ
リストラクチュアリング　植物ベースの保湿成分が
髪の奥まで浸透して　枝毛や切れ毛　カーラーで傷んでしまった部分をコートして補修します

＜4月のスペシャルはこちら＞

★ロイヤルカイラシグネチャーマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★Stress Fixマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントとホットストーンを使ったフットマッサージを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★２０分又は50分のマッサージ／ボデイートリートメントを施術された方にエンブライトメントフェイシャル50分又はグリーンサイエンスフェイシャル50分を通常＄150を＄50オフの＄100（税、サービス料別）

★ハワイで大人気！ブラジリアンワックス（＄９４）をご予約いただいたお客様に、無料でリップワックス（鼻下の部分）（＄２１）をサービスいたします！

★＄200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または２０分のエレメンタルネーチャーフェイシャル（＄７０相当）をプレゼント。

期間限定のスペシャルになりますのでお見逃しなく！！

ハワイへご旅行の際は、是非ロイヤルカイラスパをご利用くださいね♪

ハワイ、ワイキキビーチを眺めながら、ロイヤルカイラスパで癒しの時間を。

合言葉はシャンピュアの香りになります。

▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com

Instagram


04/03 2018	イースター

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

Aloha～！
ワイキキビーチマリオットホテル2階、ロイヤルカイラのゆりかです！
さて、4月といえばイースターですね(^^)
イースターってなに？という方も多いかもしれませんが
タマゴ、ウサギ、などなど色々思い浮かびますよね？
イースターというのはキリスト教徒にとって大切な祝日で、
イエスキリストが十字架で亡くなってから3日後に復活した
という風に伝えられており、卵からヒナがかえるように
キリストも死という殻を破って蘇ったということを表しているようです！
卵はイースターウサギが運んできたといわれ、子沢山のウサギは
繁栄、多産のシンボルとも言われていました(^^)
日本語では、「復活祭」と呼ばれています！
卵はキリストでは生命の誕生を意味しており、とっても重要なものなのです！

イースターではクリスマス同様たくさんご馳走を作りみんなでお祝いします♪
卵を使った遊びを行うのも、イースターならではですね！
卵をカラフルに染めたり、隠された卵を見つけるゲームなんていうのも有名です！
今年は4/1だったので、もう終わってしまいましたが
皆さんも是非来年からイースターを楽しんで見てはいかがでしょうか(^○^)

Mahalo～！

＜4月のスペシャルはこちら＞

★ロイヤルカイラシグネチャーマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★Stress Fixマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントとホットストーンを使ったフットマッサージを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★２０分又は50分のマッサージ／ボデイートリートメントを施術された方にエンブライトメントフェイシャル50分又はグリーンサイエンスフェイシャル50分を通常＄150を＄50オフの＄100（税、サービス料別）

★ハワイで大人気！ブラジリアンワックス（＄９４）をご予約いただいたお客様に、無料でリップワックス（鼻下の部分）（＄２１）をサービスいたします！

★＄200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または２０分のエレメンタルネーチャーフェイシャル（＄７０相当）をプレゼント。

期間限定のスペシャルになりますのでお見逃しなく！！

ハワイへご旅行の際は、是非ロイヤルカイラスパをご利用くださいね♪

ハワイ、ワイキキビーチを眺めながら、ロイヤルカイラスパで癒しの時間を。

合言葉はシャンピュアの香りになります。

▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com

Instagram


04/02 2018	プラマサナ(Pramasana) スカルプトリートメント

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

こんにちは～！ワイキキビーチマリオットホテル２階、ロイヤルカイラスパ　セラピストの陽子です。

頭皮用トリートメント『プラマサナ　スカルプ　プロテクトコンセントレイト』(写真左）をご紹介します！

シャンプー、コンディショナー後に、少量を手に取り、頭皮を軽くマッサージしながら浸透させます。

成分中の海草エキス（カラフトコンブエキス）で皮脂バランスを整え、ラクトバチルス（乳酸桿菌発酵液）で

潤いを与え、タマヌオイル（テリハボク種子油）で外的刺激から地肌を守ります。

96％自然の素材が使われていて、グレープフルーツ、ネロリ、サイプレスなどクリーンでフレッシュな香り

がするのも心地よいです。

同じボトルの3本は頭皮トリートメント後にお勧めなヘアミストで、髪に艶とまとまりをあたえます。左から、

『marassona』ブラジルのトロピカルなお花をイメージしたダイナミックな香り

『alanara』中東の華やかなお香にをイメージしたウッディでフローラルな香り

『mihana』日本の庭園イをイメージしたフローラルでスパイシーな香り

ロイヤルカイラスパでは、頭皮トリートメントとヘアミストを使用したアドオンメニューのヘッドスパが

大好評です。是非お試し下さいね！

＜4月のスペシャルはこちら＞

★ロイヤルカイラシグネチャーマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★Stress Fixマッサージ８０分をご予約されたお客様に、大好評のカリビアンセラピーバックスクラブ＆トリートメントとホットストーンを使ったフットマッサージを無料でアップグレードいたします！（施術時間内のサービスです。）

★２０分又は50分のマッサージ／ボデイートリートメントを施術された方にエンブライトメントフェイシャル50分又はグリーンサイエンスフェイシャル50分を通常＄150を＄50オフの＄100（税、サービス料別）

★ハワイで大人気！ブラジリアンワックス（＄９４）をご予約いただいたお客様に、無料でリップワックス（鼻下の部分）（＄２１）をサービスいたします！

★＄200以上AVEDA商品をお買い上げのお客様には無料で、20分のエレメンタルネーチャーマッサージ、または２０分のエレメンタルネーチャーフェイシャル（＄７０相当）をプレゼント。

期間限定のスペシャルになりますのでお見逃しなく！！

ハワイへご旅行の際は、是非ロイヤルカイラスパをご利用くださいね♪

ハワイ、ワイキキビーチを眺めながら、ロイヤルカイラスパで癒しの時間を。

合言葉はシャンピュアの香りになります。

▼ロイヤルカイラスパはこちら
http://www.spa-royalkaila.com

Instagram


03/31 2018	ヒマラヤンキッチン

\?\Æ\´\ê¡?¡§未分類

ALOHA～♪
ワイキキビーチリゾートマリオットホテル２階、ロイヤルカイラスパのユリカです！

今日は先日行ったネパール料理屋さんについてご紹介させていただきます(^-^)
カイムキにある『ヒマラヤンキッチン』というレストランはどのメニューもとても本格的と
言われていて、観光客はもちろん地元の人達からもとても人気があります♪
あまり大々的には宣伝されていないようなお店なので、いわば隠れ家的レストラン☆
テラスか店内が選べて、私達はせっかくなのでテラス席に(^^)/
さてメニューですが、やっぱりカレー！ということで、バターチキンカレーとガーリックナンを注文
マイルドを選んだのですがとっても濃厚でおいしかったです！
辛さも選べるので辛い方がいいという方はぜひスパイシーを注文してみてくださいね♪
店員さんも気さくな方なので、また来たくなるようなレストランでした(^^)/